Ekphrasis förlag
Nu är korrekturarbetet påbörjat! Pellas böcker är en omfattande bok, så det tar sin lilla tid att läsa korrektur. Och Wärnlöfs stil är i sig en utmaning för invanda rättelsereflexer: jo, det ska stå ”AnnaGreta” – inte ”Anna-Greta” eller ”Anna Greta” …
En vacker ljudessä om Anna Lisa Wärnlöf, alltså Claque, skänkte Ulrika Knutson radiopubliken den 12 juni 2017. Här kan du läsa hennes text, eller varför inte lyssna: http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/915829?programid=503.
Wärnlöfs liv gick i skrivandets tecken. Här finns mycket att reda ut – vilket vi hoppas kunna göra i vår nyugåva av Pellaböckerna under hösten 2019.
Under hösten 2019 kommer Ekphrasis att publicera en samlingsvolym med Anna Lisa Wärnlöfs fyra böcker om Pella (1958–1965). Det blir den första utgåvan i EKPHRASIS KLASSIKER, och dessutom den första volymen som ges ut under förlagsnamnet Ekphrasis.
Arbetet pågår för fullt med sättning, layout och korrekturarbete – det är en diger volym som produceras! – och samtidigt planerar vi för fullt för andra utgåvor. Vi tänker således en del även på tysk efterkrigslitteratur & svensk essäkonst: men till dessa saker får vi återkomma. Tills vidare istället detta: Pellas förord i den första volymen, Pellas bok (1958):
”Det här är en privat bok, så det är inga vidare äventyr i den. Om det hade varit en riktig underhållningsbok, skulle jag ha haft illrött hår och jagat tjuvar om nätterna och räddat alla från att brännas inne. Jag skulle också ha käbblat med någon trevlig ung bonde, inte bildskön men hederlig, så att man förstod att vi skulle få varann i nästa del, när jag blir äldre. Och Marianne I och jag skulle antagligen ha blivit bästa vänner på slutet.
I berättelseböcker är allting ordentligt som i en blomsterhandel och inga kvistar sticker ut, som man inte kan binda in i en krans.
I verkligheten står man rätt inne i kransen, och den är så stor så man ser den inte. Man ser bara lite blommor och strån. Det verkar inte som om det fanns början eller slut. Om man ibland tycker att det finns något slags sammanhang, är det bara som en aning. Och plötsligt är aningen borta. Det är som när man trär ett resårband i midjan på pyjamas och bandet blir kvar inne i fållen. Detta är rätt så snopet, när man har hållit på att trä i minst en halvtimme.”
Ekphrasis är ett nytt förlag, och vi är två som driver det: Paulina Helgeson och Dick Claésson. Geografiskt befinner vi oss i Mölndal, men det lär inte spela någon större roll för förlagets verksamhet: våra planer sträcker sig än så länge över flera gränser och språkområden, och över olika genrer. Den första bok vi ger ut blir en samlingsutgåva av Anna Lisa Wärnlöfs böcker om Pella: en efterlängtad bok som ser till att fyra svårtillgängliga och älskade böcker kan få chansen att möta en ny läsekrets.
Hemsidan är som hemsidor brukar vara: ett pågående arbete. På sikt kommer det att finnas möjligheter att beställa våra böcker här, och vi kommer att berätta om det pågående arbetet med bokproduktionen under NYHETER. (Jo, det är där du är nu, när du läser detta – så du har hittat rätt.) Kom gärna tillbaka!